798八天七夜——第六届国际商标标志双年奖评审记

 
相关专题
 
 

【5月25日】

5月的北京,气候颇为炎热,有一年没来北京了,街头还依稀感受到奥运过后的气息,北京的城市面貌应奥运而改观了不少,特别是交通更便捷了。

这次来北京是担任第六届国际商标标志双年奖的评委,其余评委包括:“香港设计之父”及AGI前主席Henry Steiner石汉瑞、清华大学教授余秉楠、中央美术学院设计学院院长王敏、CCII执行会长及国际商标标志双年奖创始人任宝华、CCII常务理事东道设计公司总监解建军(王敏老师由于期间忙于学生毕业设计与答辩,因故没有成行)。

这一届奖项的奖状受组委会之托由我来设计,2009正值国际商标标志双年奖开赛10周年,代表着一个圆满的历程,奖状设计的概念从双年奖的logo中得到启示,尼古拉斯设计的logo形似枪靶,而双年奖正如设计竞赛场,不断向靶心瞄准,获取最高荣誉。奖状在靶上穿孔,靶心位置是金奖,其他奖项依圆环向外递减,放大的logo也强化了双年奖的形象。原先设想中是用不同厚度的板材来制作,象征射击穿孔的力度对应金银铜奖的高低,遗憾因时间紧迫,最后还是选择了纸张。但就国际商标标志双年奖的十年发展来说,奖状体现着一种新的思考和变革,预示着双年奖将不断进步。

因提前到的北京,我就借机仔细逛了逛798艺术区,感受包豪斯设计的丰厚遗产。

【5月29日】

今年双年奖的评选与颁奖地点在798艺术区的CCII国际设计馆内,有二层展厅。听CCII的工作人员反映,这届征集作品有近2000件,其中有不少海报水准不错。上午与任会长就即将开展的评选做了一些交流,今天下午,石汉瑞先生到京,任会长去机场接机,我与CCII的工作人员一起在设计馆等候,石汉瑞先生在我读大学期间就深感钦佩,其作为外国人在设计的中西交流方面为华语设计圈贡献非凡,地位卓著,因而获誉“香港设计之父”。如今能与石汉瑞先生一起共事评委,实在是难得的机缘和莫大的荣幸,期待着向石先生讨教学习。

下午6点左右,我们下楼列队迎接石先生,对于飞机晚点,石汉瑞先生一再向我们表示歉意。印象中的石汉瑞先生还是98年照片中的形象,十年过去,先生已显苍老,原先的络腮胡已除去,背略弓,但言谈举止还是敏捷。翻译小孔透露,石先生很重视这次评审,在这么个热天特地穿上西服正装,足见他做人做事的态度,一个谦恭、和蔼、智慧的老人。言语间,我们依次上楼,石先生简单地参观了整个设计馆,任会长向老朋友石先生做了双年奖的情况介绍,接着他拿出专门携带的海报近作送给任会长作为CCII设计馆的开馆礼物,海报为香港维也纳剧院创作,显示了先生对中国汉字和诗词文化运用的细腻深刻。

休息片刻,一行人就在798内的“天下盐”就餐,同行的还有余秉楠教授,饭后穿过一个典型798风格的画廊,在一面贴满晚清民国老照片的墙上,石先生被吸引了,他很有兴致地向我们描述对每个照片的理解。

因为要马上评选,我们就不多逗留,径直赶往设计馆。工作人员早已将参赛作品铺开,简述规则后,宣布石先生为评审主席,8点评选正式开始,静静的房间只听到翻阅的声音,评委们都认真地阅读每件作品,时而交头讨论,石先生对评审一贯严肃认真,不断向翻译求证。这届的参赛作品也还是呈现了不少好作品,特别是VI、海报、和书籍类别。在决定金银铜奖时,评委间有些不同的看法,但大家评判的方向还是趋同的,尽可能不让好的作品埋没了,也因此,评审持续到凌晨1点多才结束。走在长长的798路上,回想着刚才石先生拒绝中途休息持续工作的态度,感慨作为近八十岁高龄的老者实在是令人佩服,毫无架子。

 

【5月30日】

今天下午安排了一个记者访谈,疲劳了一个晚上的石先生依旧精神抖擞地出现在我们面前,面对记者的提问,先生侃侃而谈设计人生及国际设计趋势。期间,石先生发现记者没有水喝,关照组委会工作人员给记者加上,非常细心和体贴。


余教授和石先生携手架起了中国现代设计与世界交流的桥梁

【5月31日】

下午5点开始进入“国际标志双年奖十年颁奖盛典以及创意产业论坛”的环节,会场坐满了参会的设计师代表,石先生、余教授和我依次做了发言,对于能和Henry Steiner这样的设计大师对话,台下的设计师们自然不会放过机会,场上气氛比预想中的活跃,论坛就设计发展、设计师成长、中国设计教育、设计管理等议题做了探讨,颁奖过后是酒会,嘉宾与设计师们自由交流。已经定居北京的台湾著名设计师蔡仕伟先生作为特邀嘉宾也参加了颁奖。

颁奖尾声,石先生拿着他的相机给我看,说“zheng,it’s Communication”,我看到画面中石先生将柜子上的一个兵佣和一个红酒启瓶器放置在一起,两者在造型上的共性形成意味深长的组合,太有意思了,对!这就是“交流”,“东西方的交流”,也是“设计”的目的所在。看着照片,我对Steiner竖起了大拇指,心里默默地感慨,正是石汉瑞先生对生活细腻的观察,发现和体验,不断地积累,才能有他巨大的设计成就,也印证了“设计来源于生活”这句箴言,设计需要用心发现!

近2个小时的颁奖会结束后已是饥肠辘辘,马不停蹄的赶去晚餐,地点是早已选好的位于圆明园附近的“向阳屯”,餐馆较大,中间是一个大戏台,正在上演东北二人转,整一个农村公社的环境,蛮喜欢。于是找了空的包厢,都是一个个东北味十足,落座后,我发现隔壁有个包厢两面全是碑帖,这个好,大家看了也很满意,于是换了包厢,点了一些东北风味的菜,还有一盘蚂蚱和蚕蛹,唯独蝎子停售让石先生很是遗憾,石先生酷爱吃昆虫,这家馆子也是专为他挑的。

干杯!活动圆满结束,怀着对石先生的敬意,我们频频举杯。席间,石先生多次将菜端到我们面前分享,温情而友善,还热情推荐了蚕蛹和蚂蚱让我们品尝,我也是第一次吃蚂蚱,还不错,我告诉先生“味道很好”,石先生开心地笑了。吃到一半,看着满墙的碑帖,我们聊起了汉字,也聊到石先生的名字,石先生告诉我们,他的中文名字是他朋友取的,“Steiner”是石匠的意思,“Henry”是德语,汉瑞是广东话,“石汉瑞”是有35年历史的名字,我很高兴自己有个好名字。石先生对中国汉字特别感兴趣,他在餐厅的墙上找自己的姓氏,满墙找遍却没有石字,这时我门看到了右字,Steiner走过去用拇指挡住了右的出头笔划,“石”,找到了。就这样,整个晚餐在欢乐中结束了。走出门外,石先生还特意返身去拿了餐馆的名片,他说他下次会带朋友再来。

一个难忘的夜晚,一个独具魅力的设计老人。

回去先送了石先生回酒店,因为明天就要飞回香港,我衷心祝福石先生睡个好觉,一路平安,希望下次再与您相见。几天的相处,点点滴滴让我无比感动,获益良多。谢谢您!

文/郑跃鲤 转自跃鲤品牌新浪博客

 

CCII 北京总部:
地址:北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区E区CCII国际设计中心四层
邮箱地址:北京市朝阳区酒仙桥路2号8502信箱CCII国际设计中心(100015)
电话:010-59789079
E-mail :ccii666@163.com   ccii555@163.com
CCII 上海分部:
地址:上海市徐汇区虹漕南路 9 号 5 号楼 102 室( 200233 )
电话: 021-64833827 、 64835457
E-mail :cciidesign@yahoo.com.cn
国际设计网 http:// www.ccii.com.cn


 


The 87th ADC Annual Awards Exhibition
ADC (纽约国际艺术指导协会)
第87届 年度奖展览



2008年12月下旬CCII创意中国城市巡展北京站登陆798艺术区。

 
       
       
       
       
 
 
ccii ©1999-2007 All Rights Reserved lasted :2007.4.20
cybisai.htm